Monday, 20 April 2009

First Love Never Dies

Okay, so I'm now getting seriously bored with staying home and not having a job, and I can really feel that crisis on the job market badly, but I finally have some time to do the things I've never managed to make myself to do because of work! Last week, for example, I've borrowed two language courses and I've started to learn Japanese! I'm so happy about it, cause it's one of those languages I've always wanted to speak and it really is a challenge because it's nothing like the languages I've ever spoke. Speaking about the languages, I think it's one of those things I could occupy myself with all the time. First, I always knew that I'll be studying English, and so it happened, moreover I've ended up in the UK (came here to study social science). Apart from that I've been studying French at school, and Italian and Spanish in my free time and when visiting Italy or Spain, so I know them on the communicative level, although I'd like to study those further... Oh! And I've recently applied for a position of Polish-English, Eng-Pol translator and interpreter and I so want this job....it would be ideal for me! Fingers crossed...
The outfit is the one I've been planning to wear for more than 6 months! I've finally managed, and I think it'll be one of my favourite spring ensembles. Again I've bought that striped top in a charity shop for a pound!:D

Biker Jacket - Atmosphere
Striped Top - New Look (Sh)
Leggings - New Look
Gladiator Sandals - Peacocks
Quilted Bag - Dorothy Perkins


104 comments:

  1. oh, juz chyba na stylio pisałam, ale powtórzę: Genialny outfit ! jaram sie ostatnio takimi rockowymi stylizacjami ^ a z tym japońskim to tez fajnie :D kurcze, ciekawe czy trudny? :D

    ReplyDelete
  2. haha;D dobrze, ze jest jeszcze ktoś kto potrafi zadreczac ludzi gadaniem o jezykach obcych, myslalam, ze to tylko moja przypadlosc... ;-) trzymam kciuki zebys te robote dostala i wez mnie nie strasz kryzysem, bo jak mi zle pojdzie matura to musze na tym kryzysowym rynku pracy cos dla siebie znalezc xD

    do meritum... pieknie jak zwykle;D fajne sa oversized t-shirty i widze generalnie, ze a la mode jest teraz nowy model skory ^^

    ReplyDelete
  3. noo, Ty zdolniacha to pewnie nie tak źle :)

    ReplyDelete
  4. kurtka z Primarka trafia na moją listę obowiązkowych zakupów :)
    uczyłam się japońskiego 5 lat. tego języka nie da się nie kochać.

    ReplyDelete
  5. trzymam kciuki żeby Ci się udało znaleźć pracę!!
    szukam takiej kurtki już jakiś czas i dupa://

    ReplyDelete
  6. balbinaikofeina: kocham jezyki obce, wiec postanowilam troche czytelnikow zadreczyc:D

    riennahera: mam nadzieje ze ja go tez pokocham;D

    Sweet Things: ta kurtke kupilam ponad rok temu...jeszcze przed calym boomem na nie...na wyprzedazy! za jakies funtow;)

    ReplyDelete
  7. I'm awful at languages, but your outfit is gorgeous. Love the stripes!

    ReplyDelete
  8. Wyglądasz świetnie w tak pofalowanych włosach, choć mogłabyś częściej pokazywać swoją twarzyczkę. :*
    Musisz być z siebie zadowolona, że kupiłaś kurtkę przed tym całym szałem. ;)

    ReplyDelete
  9. This outfit is trendy and -oh- so fab !
    A bientôt :)

    ReplyDelete
  10. Japoński??O_o To mnie przeraża trochę;) Sama choć staram się bardzo to jakoś nie mam lingwistycznego talentu;) Jedyne co to angielski i hiszpańskijestem w stranie pojąć;) Uczyłam się w szkole jeszcze francuskiego i hiszpańskiego,ale ni w ząb;) Stylizacja boska i Ty pięknie wygladasz,ale to nic nowego;)

    ReplyDelete
  11. mam nadzieję, że potraktujesz to jako komplement, ale oglądając twoje zdjęcia myślałam zawsze, że tak jakoś z 14-15 lat masz (może dlatego, że rzadko twarz widać?), a ty już na studiach O_o

    ReplyDelete
  12. ja bym się chciała uczyć arabskiego ;D
    co do stroju to super wyglądasz! te zdjęcia taki skandynawski trochę klimat mają ;):)
    świetna biżuteria!

    ReplyDelete
  13. cudak: haha:D pewnie ze traktuje to jako komplement;))) :*

    ReplyDelete
  14. Świetna jest ta bluzka w paski i ta torebka, wciąż poszukuję podobnej ;))

    ReplyDelete
  15. Oh this is so so cute! I love the stripes and the leather. and the lipstick. It is just all perfect!

    ReplyDelete
  16. You make the bag look very expensive, i like! In fact you make all the clothes look expensive!

    www.smartscruffyfashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  17. Ech, dobrze Ci w takich. Po prostu :)

    ReplyDelete
  18. bardzo fajny outfit:) powodzenia z pracą!

    ReplyDelete
  19. One of my favorite outfits of yours! I love it, the stripes are so awesome.

    Have a great day!

    ReplyDelete
  20. You wear stripes realy well!

    ReplyDelete
  21. Też zawsze chciałam się nauczyć japońskiego..Ale same chęci to w moim przypadku za mało :P
    Wyglądasz REWELACYJNIE w każdym calu..Nic dodać, nic ująć. Your blog is fabulous! ;)

    ReplyDelete
  22. I really love this look. It looks very French to me for some reason.

    ReplyDelete
  23. uwielbiam rockowe stylizacje :D pieknie

    ReplyDelete
  24. love it...so far my language experience is: English- ended up as efl teacher, french- used to be quite advanced now it's more than rubbish...arabic- gave up after 3 months, yiddish- was quite good, but more of the passive knowledge, hebrew- communicative, now- rubbish, and 1 semester of brazilian portuguese...

    ReplyDelete
  25. pieknie sie prezentujesz :

    ReplyDelete
  26. powodzenia, jeśli chodzi o pracę. jeśli chodzi o japoński - też :) fajnie wyglądasz.

    ReplyDelete
  27. I love your outfit! I need a leather jacket at some point..

    ReplyDelete
  28. love it!

    xx

    the crumpet girls
    http://crumpetsandt.blogspot.com

    ReplyDelete
  29. Love your outfit, like always! :)

    ReplyDelete
  30. ej, ten strój jest genialny!
    wyglądasz świetnie zresztą jak zawsze.

    trzymam kciuki żebyś coś znalazła!!

    ReplyDelete
  31. Poza outfitem to super z tym japońskim:). Podobno ma troche wspólnego z angielskim, więc nie powinien Ci sprawiać większych trudności. Japoński to jeden z dwóch azjatyckich języków, których mogłabym się uczyć, ale to może w przyszłości bo teraz i tak nie mam jak;))).
    Na razie muszę stawiać na angielski, co traktuję już jako mus, całkiem przyjemny mus, ale nie jest to coś "wow, uczę się angielskiego!";)))). Taki popularny jest ten jezyk, tyle ludzi dookola zna go lepiej ode mnie, że prędzej mnie on dołuje niż dowartościowywuje;)). W niemieckim czuję się pewniej.
    No a tak poza tym to ciągne ciągle (smiesznie to brzmi;P) ten francuski i do hiszpanskiego muszę się bardziej przykładać, bo to jest język, który chciałam teraz dobrze opanować. Francuski niekoniecznie (poziom komunikatywny mi wystarczy;) ), ale hiszpanski chciałabym:).
    To sie rozpisaaaałam;)))). No ale wiesz, ze lubie jezyki, więc temat mi podpasował;)))).

    ReplyDelete
  32. 'lateksowych' legginsów nie lubię, ale całą resztą idealnie trafiasz w mój gust! ta kurttttkkaaaaa...

    ReplyDelete
  33. love your leather look! and the red lipstick is fantastic!

    ReplyDelete
  34. congrats on the award, my dear!
    all i can say is you look beautiful in your outfit!
    i love it!

    ReplyDelete
  35. Congrats on your award, Honey Bunny! And thanks for the sweet dedication :)

    I am so proud of you for learning Japanese - wow!

    And loooooove the outfit, of course, especially the leggings and all the chain necklaces - divine, darling!

    xoxox,
    CC

    ReplyDelete
  36. bombowa stylizacja! świetne zdjęcia.
    Pozdrowienia :)

    ReplyDelete
  37. You look so pretty!! Japanese, wow, I'm impressed :O.. And yeah, I finally know how to make my pic's big, all thanks to you!
    so: Thank U again :D
    haha

    ReplyDelete
  38. http://allegro.pl/item609021744_numph_spodnica_kobalt_wysoki_stan_retro_boho_m.html


    To Twoja uakcja? Bo jak nie, to ktoś wykorzystuje w niej Twoje zdjęcia.

    PS. Ślicznie wygladasz, jak zwykle:)

    Pozdrawiam

    ReplyDelete
  39. I absolutely love your jacket dear!!! And the layered necklaces look fab :) Wow, learning Japanese must be so fun! I speak a few languages fluently too, and I would so love to learn Japanese as well.

    ReplyDelete
  40. yea you really look sexy i like those leggings on you too, i've never tasted white chocolate but i think i might want to, and hey you should try looking on www.craigslist.com for a job near you it's helped me out and hey if you like poetry stop by my page for a minute and read a bit

    Notion

    ReplyDelete
  41. Zazdroszczę Ci trzech rzeczy : fryzury, torebki i nóg! Świetny zestaw!

    ReplyDelete
  42. I love those leggings! That's a great look!

    ReplyDelete
  43. dzięki bardzo :) Ty też jesteś cudna ;* a co do tych balerinek, to nieźle, nieźle :D wszystko się tak potrafi zmienić, czasem to takie niesamowite. No ale w końcu tylko krowa poglądów nie zmienia :D

    ReplyDelete
  44. oj chyba mi się komentarz nie dodał... w każdym razie pisałam, że wyglądasz cudownie, że chcęęę Twoją kurtkę, i że też chciałabym znać tyle języków, muszę się wziąć za siebie!;)

    ReplyDelete
  45. ambitna z Ciebie dziewucha, tez lubie sie uczyc języków. Urocza bluzka, prosta ale wlasnie takiej teraz poszukuje. Ramoneska swietnie dopasowana i te cudne latexy, szkoda, ze ja ich nigdy nie zaloze (niezbyt zgrabne nogi) :(

    ReplyDelete
  46. Dałam już hajpa na lb, bo podoba mi się baaardzo ;). Jej, kurtki i paski i ciężkie naszyjniki to mega połączenie!

    ReplyDelete
  47. This top looks so perfect, i've been trying to find a similar one for ages and still i had no luck! Loving how the golden necklaces look with it.
    Your hair looks incredibly perfect! I'm so jealous.

    Hope you find a job soon :)

    ReplyDelete
  48. First love never dies... =( it reminds me of my situation today :S
    You look so great in vynil leggins!! gorgeous outfit!
    xx

    ReplyDelete
  49. omg, this outfit is pure perfection! you look stunning!!!

    X Hanna

    ReplyDelete
  50. you know so many languages! :)
    I really like the look, especially the shirt and the bag <3
    about the movie darling, mu favourite part was the one with the little girl saving her dad too! :)
    x

    ReplyDelete
  51. Thanks so much! And oh, wow, she does look like Blair! I love Gossip Girl! Haha, you look great and your legs look so longgg.

    ReplyDelete
  52. You look amazing! Love your jacket!
    And I like your super cute heart shaped shades from the previous post too!

    ReplyDelete
  53. oh darling, this look is something quite inspiring. very hot! ps love your about me: LOVE placebo!

    ReplyDelete
  54. I like the leggings, they make your legs look 10 million miles long!

    ReplyDelete
  55. This outfit is soo pretty! Have you ever been to Japan?

    ReplyDelete
  56. it's so amazing how you can speak so many languages. and learning Japanese too, wow! about your application as a translator, i know you will get the job, i can see you're very determined and good with what you want. good luck!

    by the way the nautical top is a great find and for a pound?! nice! love the layers of necklaces and the biker jacket is just perfect too! :)

    ReplyDelete
  57. and oh i added you to my links. :)

    ReplyDelete
  58. love the outfit.. and the red lipstick too!
    congrats!

    xx, Geri
    http://lovegeri.blogspot.com

    ReplyDelete
  59. yesss, I see that- I'm so lucky to have the opportunity too be here ! :)
    U really pull of the sailor look ! love the necklaces !

    ReplyDelete
  60. Good luck learning Japanese. It's a language I also want to learn a lot, but you need a lot of discipline learning a language on your own.

    What a fabulous outfit :)

    ReplyDelete
  61. Ariella: I know, but I'll do my best. I'm quite strongly motivated to learn it:) We'll se for how long;)

    ReplyDelete
  62. LOVE this look! i'm so in love with stripes in any outfit, but this one especially :)

    ReplyDelete
  63. ooh, dziękuję :) a kiedy u Ciebie coś nowego się pojawi :)?

    ReplyDelete
  64. własnie weszlam na styljo! kurcze genialna ta kiecka Twoja! zazdroszcze Ci tych sklepów, w moim mieście nie ma RI :( I dziękuje bardzo za tekst! Jesteś genialna :D rozumiem ze mogę go zamieścić u sibie poprawionego przez Ciebie :)?

    ReplyDelete
  65. A w jakim mieście w PL mieszkalaś ? :)

    Kurczę, naprawde dzięki! :) Ja z tym angielskim mam powazny problem, bo przez pierwsze lata podstawówki ucyzła mnie babka, która skutecznie zniechęciła swoich uczniów do tego języka, dlatego narobiłam sobie zaległośći :( Także pewnie jeszcze trochę tekstów mi poprawisz, jeżeli będziesz chciała oczywiście :D :) Kochana jesteś bardzo :*

    ReplyDelete
  66. hmm, w JG nigdy nie byłam, więc nie wiem jak to tam wszystko wygląda ;) ja jestem z Gdańska, tu mamy nawet nie najgorzej, ale brakuje River Island, Topshopu, M&S.. No ale daje rade :D Grunt ze h&m jest :D

    Kurcze no to fajnie, fajnie :) Ja musze w przysłżym roku ostro się za języki wziąć, bo angielski mam taki kulawy, a chciałbym hiszpana sie zacząć uczyć :) Takze rok szkolny 2009/2010 uplynie pod znakiem lingwistycznym :P :D Ale to odbrze, musze naprawde sie za to wziąć, bo potem bedzie jeszcze gorzej :( a jak tam Japoński :D?

    ReplyDelete
  67. You look uber chic!

    jess s//hippie frou frou

    ReplyDelete
  68. good luck with the job!!!
    ur outfit is totally cool... love the stripes tee... and the leggins...
    xxx

    ReplyDelete
  69. First, I love the fact that someone is being honest about the way this econmony is effecting people. I do have time to do things like blog, which I love, but no funds to do things like shop which I LOVE so much more. I respect and love people who keep it 110% real. Great look.

    ReplyDelete
  70. For you to be an authentic look you dedicate this award 10.

    look here:
    http://look10.blogspot.com/2009/03/honeybunny-in-wonderland.html

    kisses.

    ReplyDelete
  71. love that youve worn leather look leggings with a leather jacket and femmed it up with chains. gorgeous!

    - frouu

    ReplyDelete
  72. no wiem, wiem własnie :) wezme sie za to, bo chce po liceum ucyzć sie za granicą, więc bez angielskiego ani rusz :)

    to mam nadzieje z eniedługo coś zaprezentujesz po japońsku :D ;)

    ReplyDelete
  73. Great outfit & I admire you for being able to speak (or at least learn) all those languages. Lovely blog ^_^

    ReplyDelete
  74. Oh, nareszcie mogę w spokoju przeanalizować Twoje posty. Nareszcie mam trochę wolnego, haha.
    Podziwiam za naukę Japońskiego, chyba najgorzej to z literami. Ja mam zamiar zacząć uczyć się rosyjskiego, już boję się alfabetu! francuskiego lub włoskiego, ale znając mój słomiany zapał to...
    :*

    ReplyDelete
  75. Wow you are such a busy girl! Japanese sounds so hard. Love this combination, such what i am in the mood for today!!

    ReplyDelete
  76. Thank you !! Yes, this things really makes me think- it could have been more serious- so I'm lucky in a way you know !
    Sad you don't have a job- but how cool isn't it that you're learning japanese ! I would love to do that- so cool :D

    ReplyDelete
  77. good luck on getting the job as a translator!

    trisch xo

    ReplyDelete
  78. świetny strój bardzo mi przypadł do gustu!!!!

    ReplyDelete
  79. thank you for your comment!

    xx, Geri
    http://lovegeri.blogspot.com

    ReplyDelete
  80. Thks dear :) I hope there will be many articles here when I'll be back !!!
    xoxo

    ReplyDelete
  81. i like your style ! this the first time i visit your blog and i already like it !
    ( sorry for my english im from france !)
    so ill be back !
    a bientot!
    boubou

    ReplyDelete
  82. Your jacket is fabulous! I love it. It's great that you're turning your umemployment time into something useful. I would love to learn Japanese. xo Cari http://isnotfashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  83. Mmmmh Actually You look like a "GLAM Rock-issime terrestrial sailor" !!!!
    ps: Black shiny leggings = "day to day SM CHIC effect guaranteed" !!!

    à Bientôt, Antoine

    ReplyDelete
  84. skora i legginsy sa super no i dobrze dobrana bizuteria.

    ReplyDelete
  85. sama chętnie bym sie tak ubrala. ten zestaw jest boski. wygladasz prze-cu-dow-nie !!!! nie mogę się napatrzeć. taki styl jest mi bliski. ;)

    ReplyDelete
  86. You know a lot of languages girl!=D And I like this rock inspired outfit!=D

    ReplyDelete
  87. japanese seems like a wonderful language to learn! i've always wanted to learn another language, but i can never decide which one to learn first, haha.

    i really love your outfit here too! It suits you perfectly :)

    ReplyDelete
  88. The striped shirt is gorgeous, can't believe it's New Look! Wow it's amazing that you're functional in so many languages, good luck with the Japanese!

    ReplyDelete
  89. I love this look! It's so tough and fantastically put together. Not everyone can pull off a leather jacket with latex leggings but this proves that you can!!

    ReplyDelete
  90. love the whole outfit
    check and comment and add/follow
    http://fashionaddress.blogspot.com/
    p.s cool blog

    ReplyDelete
  91. To dobrze, że nie jestem jedyna ;) Nie oszukujmy się w Wielkiej Brytanii sklepy są większe, a co za tym idzie większy wybór. A ty to nie cierpisz na niedobór butów, każda para jest po prostu zachwycająca.
    Postanowiłam, że kupię sobie rzymianki z H&M, tylko mam teraz problem z dotarciem tam,ale względnie najęła mojego tatę. Zauważyłam, a raczej nie spotkałam się z butami które byłyby niższe niż 10cm, w szczególności koturny. A planowałam kupić na 5-6cm.

    ReplyDelete
  92. nice outfitt!!

    the jacket is perfect!!

    xxx

    http://houseofpumpkin.blogspot.com/

    ReplyDelete